Home > °æÁ¦Á¤º¸¼¾ÅÍ > ¾ð·Ðµ¿Çâ > Çѱ¹°æÁ¦ ¿Ü½Åº¸µµ
Çѱ¹°æÁ¦ ¿Ü½Åº¸µµ
úÞò¢½Ã°£ 2007. 9. 3ÀÏÀÚ 0903.hwp
Çѱ¹ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ÇÑ°è ½ÃÇèÇÏ´Â ÇѹÌijÇÇÅ» ¸Å°¢ (WSJ)
Çѱ¹ ÅõÀÚÀÚµé, ÀÌ»öÆݵå ÅõÀÚ ´Ã·Á (FT)
FRB, ½ÃÀå µ¿¿ä °¡´ÆÇÒ °Í (9¿ù 1ÀÏÀÚ, FT À¯»çº¸µµ) (WSJ)
°Ñº¸±âº¸´Ù À§ÇèÇÑ ´Þ·¯È ¾à¼¼ (Ä®·³, 9¿ù 10ÀÏÆÇ) (NewsWeek)
WALL STREET JOURNAL
Çѱ¹ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ÇÑ°è ½ÃÇèÇÏ´Â ÇѹÌijÇÇÅ» ¸Å°¢
(Hanmi deal tests Seoul's capitalist limits / Evan Ramstad )
Çѱ¹ ÀÚ»êÀ» ¸ÅÀÔÇØ ´Ü±â°£¿¡ ¸·´ëÇÑ ¸Å°¢Â÷ÀÍÀ» ³»´Â ¿Ü±¹ÀÎÅõÀڵ鿡 ´ëÇØ Çѱ¹ÀεéÀÇ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀû °¨Á¤ÀÌ °Å¼¼°Ô ÀϾ´Â ¶§¿¡, ÅäÁ¾ »ç¸ðÆݵå ÇÑ °÷µµ Á¶¿ëÈ÷ ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚÀÚµé°ú °°Àº ÇൿÀ» ÇØ ¿ÔÀ½. MBKÆÄÆ®³Ê½ºÀÇ ÇѹÌij¹ÌÅ» ¸Å°¢Àº Çѱ¹ÀÌ °ø°ÝÀûÀÎ ¼±¸½Ä ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ ¾ó¸¶³ª ¼ö¿ëÇÒÁö¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÇè´ë°¡ µÅ
MBKÆÄÆ®³Ê½º´Â 8¿ù 31ÀÏ, ¿ì¸®±ÝÀ¶ÁöÁÖ¿¡ ÇѹÌijÇÇÅ» Áö¹èÁöºÐ 51.5%¸¦ 2,711¾ï¿ø¿¡ ¸Å°¢Çߴµ¥, ÀÌ´Â Áö³ÇØ 7¿ù MBKÆÄÆ®³Ê½ºÀÇ ÇѹÌijÇÇÅ» ÁöºÐ Àμö±Ý¾×ÀÎ 840¾ï¿øÀÇ ¼¼ ¹è°¡ ³Ñ´Â ¾×¼ö·Î MBKÆÄÆ®³Ê½º´Â ´Ü±â¿¡ ¸·´ëÇÑ ¸Å°¢Â÷ÀÍÀ» °ÅµÎ°Ô µÇ¾úÀ½. ºÎä°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é À̹ø ¸Å°¢´ë±ÝÀº ´çÃÊ Àμö´ë±ÝÀÇ ¾à 5¹è¿¡ ´ÞÇØ
ÀÌ´Â Çѱ¹ »ç¸ðÆݵ忡 ÀÇÇÑ ÁÖ¿ä Àμö °¡¿îµ¥¿¡¼ óÀ½À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¸Å°¢ÀÓ. Çѱ¹Àº ÇØ¿Ü »ç¸ð ÅõÀÚÀÚµé°ú ÇìÁöÆݵåµéÀÌ Çѱ¹ ÀÚ»êÀ» ÀμöÇØ ±¸Á¶Á¶Á¤À» °ÅÃÄ ¸·´ëÇÑ Â÷ÀÍÀ» ³²±â°í ¸Å°¢ÇÏ´Â °ÍÀ» º» ÀÌÈÄ 2004³â ¸»¿¡¼¾ß ±¹³» »ç¸ðÆÝµå ¼³¸³À» Çã¿ëÇßÀ½.
MBKÆÄÆ®³Ê½º°¡ 1³â¿© ¸¸¿¡ °ÅµÖµéÀÎ ¸·´ëÇÑ ¼öÀÍÀº, ±â¾÷À» Çæ°ª¿¡ ÀμöÇØ ºü¸¥ ±¸Á¶Á¶Á¤À» °ÅÃÄ µÇÆÄ´Â ÅõÀÚÀڵ鿡 ´ëÇØ Çѱ¹ÀεéÀÌ °®´Â ŵµ¿¡ ºÐ¸í Àǹ®À» Á¦±âÇÒ
ÀϺΠÀ¯·Â Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÇ ÀÓÁ÷¿øÀº ÀڽŵéÀÇ È¸»ç°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô ÀμöµÉ °æ¿ì ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒÀ» °ÍÀ̶ó¸ç ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ¾î
ÀÌ·¯ÇÑ ÅõÀÚÀÚµé ´ëºÎºÐÀÌ ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚÀÚ¿´±â ¶§¹®¿¡, Çѱ¹ ±â¾÷µéÀº À̵é ÅõÀÚÀڵ鿡 ´ëÇØ ´ëÁßµéÀÇ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀû °¨Á¤À» ÀÚ±ØÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾î ¿ÔÀ½. 2003³â ÀμöÇÑ ¿ÜȯÀºÇàÀ» ¸Å°¢ÇÏ·Á´Â ·Ð½ºÅ¸ÀÇ ½Ãµµ´Â, ·Ð½ºÅ¸°¡ °ÅµÖµéÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ¸Å°¢Â÷ÀÍÀÇ Å©±â¿¡ ´ëÇØ ´ëÁßÀÌ ºÐ³ëÇÏ¸é¼ 1³â ÀÌ»ó Á¤Ã¼µÅ ¿ÔÀ½. ·Ð½ºÅ¸´Â ¾à 12¾ï´Þ·¯¿¡ ÀμöÇÑ ¿ÜȯÀºÇà Áö¹èÁöºÐÀ» ¸Å°¢ÇØ 40¾ï´Þ·¯ ÀÌ»óÀÇ Â÷ÀÍÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÓ.
·Ð½ºÅ¸ÀÇ ¿ÜȯÀºÇà Àμö¿¡ ´ëÇØ ¼ö»çÇÏ°í ÀÖ´Â °ËÂû ¹× ±ÔÁ¦´ç±¹ÀÚµéÀº ·Ð½ºÅ¸ÀÇ ¿ÜȯÀºÇà ¸Å°¢ ½Ãµµ¸¦ µÎ Â÷·Ê ÁÂÀý½ÃÄ×À½.
MBKÆÄÆ®³Ê½º ¼³¸³ ´ëÇ¥ÀÎ ±èº´ÁÖ È¸ÀåÀº, Çѱ¹ ³»¿¡¼ ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚÀڵ鿡 ´ëÇÑ ¹Ý°¨ÀÌ ÀÏ°í ÀÖÀ½À» ÀνÄÇÏ°í Çѱ¹ÀεéÀÌ ±¹³» ÅõÀÚÆݵ忡 ´ëÇؼ´Â Á» ´õ ¿ìÈ£ÀûÀÏ °ÍÀ̶ó´Â ÆÇ´Ü ÇÏ¿¡ 2005³â¿¡ ÅäÁ¾ Æݵ带 ¼³¸³Çϱâ·Î °áÁ¤ÇßÀ½.
MBK´Â Áö³ÇØ Á߹ݱîÁö 15¾ï6õ¸¸´Þ·¯ÀÇ ÅõÀÚÀÚ±ÝÀ» ¸ðÁýÇßÀ½.
MBK´Â ¸ÕÀú, ¾¾Æ¼±×·ìÀÌ 2004³â ÇѹÌÀºÇà Àμö ½Ã ¸ÅÀÔÇß¾ú´ø ÇѹÌijÇÇÅ»À» ÀμöÇßÀ½. ÇѹÌijÇÇÅ»Àº MBK¿¡ ÀμöµÈ ÀÌÈÄ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÚµ¿Â÷ ±ÝÀ¶¼ºñ½º ȸ»ç¸¦ ÀμöÇØ ¿ù°£ °Å·¡±â¹Ý±Ô¸ð¸¦ µÎ ¹è·Î ´Ã·ÈÀ¸¸ç, ÀÚµ¿Â÷ ¸®½ºº¸´Ù ¼öÀ͸¶ÁøÀÌ ³ôÀº ÀÇ·á±â±â ¹× ÁßÀåºñ ¸®½º »ç¾÷À» °ÈÇßÀ½.
ÇѹÌijÇÇÅ»ÀÇ ³ôÀº ¸Å°¢°¡°ÝÀº, ºÎºÐÀûÀ¸·Î MBK°¡ ÇѹÌijÇÇÅ» ÀçÆíÀ» À§ÇØ ÃëÇÑ Á¶Ä¡µé ¶§¹®À̸ç, ÀüÅëÀû ÀºÇà ¼ºñ½º ½ÃÀåÀÌ µÐÈÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¼ºÀå¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ÀÚ»êÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇÑ Çѱ¹ ÀºÇàµé °£ÀÇ °æÀïÀ» ¹Ý¿µÇØ.
MBKÀÇ ÇѹÌijÇÇÅ» ¸Å°¢ °¡°ÝÀº ÁÖ´ç 31,900¿øÀ¸·Î, 8¿ù 31ÀÏ Á¾°¡ÀÎ 16,650¿øº¸´Ù µÎ ¹è °¡±îÀÌ ³ô¾Æ
(MBK°¡ ÀμöÇÑ ÀÌÈÄ ÀçÆíÀ» °ÅÃÄ)ÇѹÌijÇÇÅ»Àº ÇöÀç Çѱ¹ ÀÚµ¿Â÷±ÝÀ¶ ½ÃÀåÀÇ ¾à 10%¸¦ Á¡À¯ÇÏ°í ÀÖ¾î
Çѱ¹ ÀºÇàµéÀº, Áö³ÇØ Á¤ºÎ°¡ ÀüÅëÀûÀ¸·Î ÀºÇàµéÀÇ ÁÖ¿ä ¼öÀÔ¿øÀ̾ú´ø ÁÖÅô㺸´ëÃâÀ» ´Ü¼ÓÇÑ ÀÌÈÄ Àμö¸¦ ÅëÇÑ ¼ºÀåÀ» Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ¾î. (ÇÏÁö¸¸)ÁÖ¿ä ÀºÇà Áß °¡´ÉÇÑ Àμö Ÿ±êÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â »óȲ
¼Ò½ÄÅë¿¡ µû¸£¸é, Çѱ¹ÀÇ ÁÖ¿ä ÀºÇà ´ëºÎºÐÀº ÇѹÌijÇÇÅ» ÁöºÐ Àμö ÀÔÂû¿¡ Âü¿©ÇßÀ½. ÇѹÌijÇÇÅ» ¸Å°¢ °¡°ÝÀº, ÇѹÌijÇÇÅ» ¼øÀÚ»ê °¡Ä¡ÀÇ ¾à 3¹è¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾öÀÌ ºÙÀº °ÍÀÓ. ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀº, ±× °¡°ÝÀÌ ¿ì¸®±ÝÀ¶ ¼øÀÚ»ê °¡Ä¡ÀÇ ¾à 2% ¼öÁØÀ̶ó°í ÀüÇØ
¿ì¸®±ÝÀ¶ÀÇ ÇѹÌijÇÇÅ» Àμö´Â, ´ëÃâ ¸¶ÁøÀÌ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ºñÀºÇà ±ÝÀ¶ ¼ºñ½º ºÎºÐÀ» °ÈÇÏ·Á´Â ¿ì¸®ÀºÇàÀÇ ³ë·ÂÀ» Àß ³ªÅ¸³» (ÀÌÇÏ FT: MBK sells majority stake in Hanmi / Sundeep Tucker)
¿ì¸®±ÝÀ¶Àº ÀÚ»ê ±âÁØ Çѱ¹ 2À§ ±ÝÀ¶¼ºñ½º ±×·ìÀ¸·Î ÀºÇà¾÷ÀÌ ¸ÅÃâÀÇ 80%¸¦ Â÷ÁöÇØ
¿ì¸®±ÝÀ¶, ¡°ÇѹÌijÇÇÅ» ÁöºÐ 51.5% ¸ÅÀÔÀ» ÅëÇØ ºñÀºÇà ¿µ¾÷À» °ÈÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ°í ¼Ò¸Å ±ÝÀ¶À» È®ÀåÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °Í. ÇѹÌijÇÇÅ»À» 5³â ³» Çѱ¹ÀÇ ÁÖ¿ä ±â¾÷À¸·Î ¼ºÀå½Ãų °èȹÀÓ.¡±
ÇѹÌijÇÇÅ»Àº ÃÖ±Ù ÀÚ»êÀ» ¿ÃÇØ 6¿ù¸» ±âÁØ 8,716¾ï¿ø¿¡¼ 2008³â±îÁö 1Á¶¿øÀ¸·Î ´Ã¸± °èȹÀ̶ó°í ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç, ÇѹÌijÇÇÅ»ÀÇ 2ºÐ±â ¼øÀÍÀº 79¾ï¿øÀ̾úÀ½.
FINANCIAL TIMES
Çѱ¹ ÅõÀÚÀÚµé, ÀÌ»öÆݵå ÅõÀÚ ´Ã·Á
(S Korean investors discover exotic investments / Song Jung-a )
ÀÌ»ö Àڻ꿡 ÅõÀÚÇÏ´Â »ç¸ðÆݵ忡 ´ëÇÑ Çѱ¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ¾î
Á¤ºÎ°¡ 2004³â °£Á¢ÅõÀÚ °ü·Ã ±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏÈÇÑ ÀÌ·¡ ±¹³» ÀÚ»ê¿î¿ë»çµéÀº ¾Õ´ÙÅõ¾î ¹°¤ý¿ÍÀΤý¼±¹Ú¤ý°¡Ãà¤ýÀ½¾Ç¤ý¿µÈ¤ý»çÄ¡Ç°¤ýź¼Ò¹èÃâ±Ç µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Æ¯º°Àڻ꿡 ÅõÀÚÇÏ´Â Æݵ带 ¼³¸³ÇØ ¿ÔÀ½.
º¯µ¿¼ºÀÌ ³ôÀº Áõ½Ã¿¡¼ ½Å±Ô ÅõÀÚ¸¦ °æ°èÇÏ´Â ÅõÀÚÀÚµé Áß Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ ´Ù°¢ÈÇÏ°í ÀºÇà ÀÌÀÚÀ²º¸´Ù ³ôÀº ¼öÀÍÀ» °ÅµÎ±â À§ÇØ ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯º°ÀÚ»êÆݵå·Î À̵¿ÇØ°¡´Â °æ¿ì°¡ ´Ã°í ÀÖ¾î
¸Þ¸®Ã÷Áõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ® ¹ÚÇöö, ¡°ÀÚº»½ÃÀåÀÌ ¹ß´ÞÇÏ¸é¼ °ú°Å¿¡´Â »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ´Ù¾çÇÑ ±ÝÀ¶»óÇ°ÀÌ »ý°Ü³ª°í ÀÖ¾î. ÀÌ·¯ÇÑ ÆݵåµéÀº ÃÊ°í¼öÀÍÀ» ³»Áö´Â ¸øÇÏÁö¸¸ »ç¸ðÆݵ庸´Ù ³·Àº ÅõÀÚ¸®½ºÅ©·Î Àå±â°£ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼öÀÍÀ» Á¦°øÇØ¡±
Ưº°ÀÚ»êÆݵå´Â »ç¸ðÆݵåó·³ ´ëÁßȵǾî ÀÖÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ÇØ¿ÜÀÚ¿ø°³¹ßÆݵ带 Æ÷ÇÔÇÑ À̵é Æݵå·ÎÀÇ ÀÚ±ÝÀ¯ÀÔÀº Áö³ 2³â°£ 6¹è ÀÌ»ó Áõ°¡ÇØ 5Á¶5,810¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇßÀ½.
´ëºÎºÐÀÇ Æ¯º°ÀÚ»êÆݵå´Â »ç¸ðÆݵ忡 ÀÇÇØ ¿î¿µµÇÁö¸¸ »çÄ¡Ç°, ¼öÀÚ¿ø°³¹ß, ź¼Ò¹èÃâ±Ç°ú °°Àº ÀϺΠÅõÀÚ´Â ÀÏ¹Ý ´ëÁߵ鵵 °¡´ÉÇØ. °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â Æݵå´Â ¼öÀÚ¿ø°³¹ß ¹× °ü·Ã »ê¾÷°ú ¿¬°üµÈ ±Û·Î¹ú ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ »óÇ°ÀÓ. »ï¼º±Û·Î¹ú¿öÅÍÆݵå´Â 4¿ù¿¡ Ãâ½ÃµÇ¾î ±× µ¿¾È ¾à 1Á¶¿øÀ» ¸ðÁýÇßÀ½. ÃÖ±Ù ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀÇ µ¿¿ä ¼Ó¿¡ ÅõÀÚ¼öÀÍÀÌ Ç϶ôÇϱâ´Â ÇßÁö¸¸ Ãâ½Ã ÈÄ ÃÖÃÊ 3°³¿ù µ¿¾È 6.25%ÀÇ ¼öÀÍÀ» °Åµ×À½.
¼ÒÇü ÀÚ»ê¿î¿ë»çµéµµ ¿ÏÈµÈ ±ÔÁ¦ÀÇ ÀÌÁ¡À» ´©¸®±â À§ÇØ Æ¯º°ÀÚ»êÆݵå½ÃÀåÀ¸·Î ½ò¸®°í ÀÖ¾î. ¼±¹Ú ÁÖÁ¶ ÀÚ±Ý ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ ¼³¸³µÈ ¼±¹ÚÆݵå´Â ¼¼°è Á¶¼± »ê¾÷ÀÇ È£È²¿¡ ÈûÀÔ¾î °í¼öÀÍÀ» °ÅµÎ¸é¼ ´ëÁßȵǾúÀ½. 2002³â ÀÌÈÄ ÃÑ 56°³ ¼±¹ÚÆݵ尡 Ãâ½ÃµÇ¾úÀ¸¸ç 3Á¶¿øÀÌ ³Ñ´Â ÀÚ±ÝÀ» ¸ðÁýÇßÀ½.
±Â¸ð´×½ÅÇÑÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ® ÀÌ°è¿õ, ¡°°ú°Å¿¡ Çѱ¹ ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô´Â ÁÖ½ÄÀ̳ª ä±Ç ¿Ü¿¡ ´Ù¾çÇÑ ÅõÀÚ ¼±ÅÃÀÇ ±âȸ°¡ ¾ø¾úÀ½. À̵éÀº Áõ½Ã°¡ ÁÖÃãÇß´ø Áö³ÇØ ´ëüÅõÀڷμ Ưº°ÀÚ»êÆݵ忡 °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀ̱⠽ÃÀÛÇßÀ½.¡±
À̵é Áß ´ëºÎºÐÀº ÇÑÀÚ¸®¼ö ÈĹݴëÀÇ ¼öÀÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ ¼Ò±Ô¸ð ÅõÀڱⱸÀÌ°í ´ë°³ ±ÝÀ¶±â°üÀ̳ª °©ºÎ µî Àå±â ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô ÀûÇÕÇÑ Æó¼âÇü ÅõÀÚ»óÇ°À» ¿î¿ëÇØ
CJÀÚ»ê¿î¿ë Ưº°ÀÚ»ê¿î¿ëÆÀÀå À±±âÈÆ, ¡°ÀÌ·¯ÇÑ Æݵå´Â ´ë°³ »ç¸ðÆݵ庸´Ù ³·Àº ¼öÀÍÀ» ±â·ÏÇÏÁö¸¸ º¯µ¿¼ºÀÌ Àû¾î¡±. CJÀÚ»ê¿î¿ëÀº ¿µÈ, ¹ÂÁöÄÃ, µå¶ó¸¶, À½¹Ý »ê¾÷ÀÇ ÀÚ±Ý Á¶´ÞÀ» À§ÇØ ¸î¸î ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®Æݵ带 Ãâ½ÃÇßÀ¸¸ç ´ÙÀ̾Ƹóµå, ÁöÀûÀç»ê±Ç¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â Æݵ嵵 Ãâ½ÃÇßÀ½.
¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀº, Çѱ¹ÀÇ Æ¯º°ÀÚ»êÆݵå½ÃÀåÀÌ ¾ÆÁ÷ Ãʱ⠴ܰ迡 ÀÖÁö¸¸ dzºÎÇÑ À¯µ¿¼º°ú ¼ö¿ä Áõ°¡, ±ÝÀ¶ »ê¾÷À» ¼ºÀå µ¿·ÂÀ¸·Î È°¿ëÇÏ·Á´Â Á¤ºÎÀÇ ÀÇÁö ¼Ó¿¡ °è¼ÓÇؼ ¹ßÀüÇÒ °ÍÀ̶ó Æò°¡ÇØ
À̱Ôö ¸¶ÀÌ¿¡¼ÂÀÚ»ê¿î¿ë ÀÌ»ç, ¡°¿¹±Ý ±Ý¸®¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô ÀÌ·¯ÇÑ Æݵå´Â »ç¸ðÆݵ庸´Ù ÀûÀº À§ÇèÀ¸·Î ´õ ³ªÀº ±âȸ¸¦ Á¦°øÇØ¡±. ¸¶ÀÌ¿¡¼ÂÀº ÇÑ¿ì»ç¸ðÆݵ忡 80¾ï¿ø, Ç×°ø±â´ë¿©Æݵ忡 230¾ï¿øÀ» °¢°¢ ¸ðÁýÇßÀ½.
Á¤ºÎÁ¶Â÷µµ Ưº°ÀÚ»êÆݵå½ÃÀå¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ¾î. Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â Ŭ¸°¿¡³ÊÁö ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀÚ±Ý ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ 8¿ù¿¡ óÀ½À¸·Î Á¤ºÎ ÁÖµµÀÇ Åº¼ÒÆݵ带 Ãâ½ÃÇßÀ½. 2õ¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ Æݵå´Â ½ÅÀç»ý ¿¡³ÊÁö, ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà»ç¾÷ µî¿¡ ÅõÀÚÇÒ °ÍÀÌ°í ź¼Ò¹èÃâ±ÇÀ» ÆǸÅÇÒ °Í
´ë½ÅÅõÀÚ½ÅŹ ±è¿ëÁø ºÎºÎÀå, ¡°±³ÅäÀÇÁ¤¼ ÇÏ¿¡ ȯ°æ ±ÔÁ¦°¡ ¾ö°ÝÇØÁö¸é¼ ź¼Ò½ÃÀåÀÌ °ð ȣȲÀ» ´©¸± °Í¡±. ´ë½ÅÅõÀÚ½ÅŹÀº Ŭ¸°¿¡³ÊÁö °³¹ß°ú °ü·ÃµÈ ±â¾÷°ú ¿¡³ÊÁö È¿À² ±â¾÷ µî¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â Áö±¸¿Â³ÈÆݵ忡 230¾ï¿øÀ» ¸ðÁýÇßÀ½.
Æݵå¸Å´ÏÀúµéÀº Ưº°ÀÚ»ê¿î¿ë»ê¾÷ÀÌ ´õ¿í ¹ß´ÞÇϱâ À§ÇØ Çѱ¹¿¡¼ ÇìÁöÆݵåÀÇ ¿µ¾÷À» Çã°¡Çϵµ·Ï °ü·Ã ±ÔÁ¦°¡ ¿ÏȵǾî¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇØ
À̵éÀº 2009³â¿¡ ¹ßÈ¿µÇ¾î »õ·Î¿î ±ÝÀ¶»óÇ°ÀÇ µµÀÔÀ» ÃËÁøÇÒ ÀÚº»½ÃÀåÅëÇÕ¹ýÀ» Å©°Ô ±â´ëÇØ
WALL STREET JOURNAL
FRB, ½ÃÀå µ¿¿ä °¡´ÆÇÒ °Í (9¿ù 1ÀÏÀÚ, FT À¯»çº¸µµ)
(Fed to weigh markets turmoil / Greg Ip )
¹Ì ¿¬Áظ®(FRB) ÀÇÀå º¥ ¹ö³ÃÅ°, 8¿ù 31ÀÏ ¿ÍÀÌ¿À¹Ö À轼Ȧ¿¡¼ ¿¸° ĵÀÚ½º½ÃƼ ¿¬¹æÀºÇà °³ÃÖ ¿¬·Ê ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡¼, ¡°FRB´Â ÅõÀÚÀÚµéÀ» À߸øµÈ °áÁ¤À¸·ÎºÎÅÍ ±¸Á¦ÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̳ª ÃÖ±ÙÀÇ ½ÃÀå µ¿¿ä°¡ °æÁ¦¼ºÀåÀ» À§ÇùÇÑ´Ù¸é Çൿ¿¡ ³ª¼³ °Í¡±
¹ö³ÃÅ° ÀÇÀåÀÇ ¿¬¼³Àº FRB°¡ 9¿ù 18ÀÏ FOMC ȸÀÇ¿¡¼ ¿¬¹æ±â±Ý ±Ý¸® ¸ñÇ¥¸¦ ÇöÇà 5.25%¿¡¼ ÀÎÇÏÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ±â´ë°¨À» ±»ÇûÀ½. ½ÃÀå¿¡¼´Â ±Ý¸®°¡ 4.75%·Î ÀÎÇ쵃 °¡´É¼ºÀÌ ÀϺΠÁ¡ÃÄÁö°í ÀÖÁö¸¸, ¸î¸î ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀº 5%·Î ÀÎÇÏ°¡ ÀÌ·ç¾îÁö°í Ãß°¡ ±Ý¸®ÀÎÇϸ¦ ½Ã»çÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ¼º¸íÀÌ ³ª¿Ã °¡´É¼ºÀÌ Á»´õ ³ô´Ù°í º¸°í ÀÖ¾î
¹ö³ÃÅ°ÀÇ À̹ø ¿¬¼³Àº, 8¿ù 7ÀÏ FRBÀÇ ÃÖ±Ù Á¤Ã¥È¸ÀÇ Á÷ÈÄ ½Å¿ë½ÃÀå µ¿¿ä°¡ ¹ß»ýÇÑ ÀÌÈÄ¿¡ ÀÌ·ç¾îÁø ù ¿¬¼³À̾úÀ½. ¹ö³ÃÅ°´Â, ±ÝÀ¶±ÇÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ÀÛµ¿À» À¯Áö½ÃÅ°°í °æÁ¦¼ºÀåÀ» Áö¼Ó½ÃŲ´Ù´Â FRBÀÇ º°°³ÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ¹¦»çÇÏ·Á ¾Ö½èÀ½. ¶ÇÇÑ ¹ö³ÃÅ° ÀÇÀåÀº ±ÝÀ¶ ºÒ¾ÈÀÌ °æÁ¦¼ºÀå¿¡, µû¶ó¼ FRBÀÇ ±Ý¸® °áÁ¤¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ÇßÀ½.
¹ö³ÃÅ°, ¡°´ëÃâ±â°ü°ú ÅõÀÚÀÚµéÀ» ±×µéÀÇ ±ÝÀ¶ °áÁ¤ÀÇ °á°ú·ÎºÎÅÍ º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀº FRBÀÇ Ã¥ÀÓµµ ¾Æ´Ï¸ç ÀûÀýÇÏÁöµµ ¾ÊÀ» °Í. ±×·¯³ª ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ Àü°³°úÁ¤Àº ½ÃÀå ¹Ù±ùÀÇ ¿©·¯ »ç¶÷µéÀÌ ´À³¢´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ °æÁ¦Àû È¿°ú¸¦ ³ºÀ» ¼ö ÀÖ¾î. µû¶ó¼ FRB´Â Á¤Ã¥À» °áÁ¤ÇÒ ¶§ ÀÌ·¯ÇÑ È¿°úµéÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇØ¡±
8¿ù¿¡ ½ÃÀÛµÈ ½ÃÀå µ¿¿ä·Î »óÃæµÇ´Â ¿ä±¸°¡ Ã˹ߵÅ. ¿ù°¡ÀÇ ÀÏ°¢¿¡¼´Â ½Å·Úµµ ȸº¹À» À§ÇØ FRBÀÇ ±Ý¸®ÀÎÇϸ¦ ¹Ù¶ó°í, ´Ù¸¥ ÀÏ°¢¿¡¼´Â ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ÇâÈÄ ¹«ºÐº°ÇÑ Çൿ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Á¦¸¦ ±â´ëÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï FRB°¡ °°æÇÑ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» ¹Ù¶ó
¹ö³ÃÅ° ÀÇÀå, 31ÀÏ, ¡°FRBÀÇ 8¿ù 17ÀÏ ÀçÇÒÀÎÀ² ÀÎÇÏ Á¶Ä¡´Â, º¸È£¸· °ÝÀÇ À¯µ¿¼º ¿øõÀÌ ¾ðÁ¦³ª »ç¿ë °¡´ÉÇÏ´Ù´Â Á¡À» ¼öŹÀڵ鿡°Ô È®ÀνÃÅ°±â À§ÇÑ °ÍÀ̾úÀ½. FRB´Â ½ÃÀåÀÇ Á¤¿¬ÇÑ ±â´ÉÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ Ãß°¡ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ Áغñ°¡ µÅ À־
FRBÀÇ Ãß°¡ Á¶Ä¡µéÀº FRB°¡ ÃÖÈÄÀÇ º¸·ç·Î¼ÀÇ ´ëÃâ±â°üÀ̶ó´Â ¿À·¡µÈ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³». ¹ö³ÃÅ°´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±â´ÉÀ» °æÁ¦¼ºÀå Áö¼ÓÀ̶ó´Â FRBÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÓ¹«¿Í ±¸ºÐ Áþ±â À§ÇØ ¾Ö½á ¿Ô´Âµ¥, ÀÌ´Â ºÎºÐÀûÀ¸·Î´Â °ú°Å¿¡ FRB°¡ Àçºü¸£°Ô ±Ý¸®ÀÎÇÏ¿¡ ³ª¼ ÅõÀÚÀÚµéÀ» º¸È£Çß´Ù´Â ÀνĿ¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÓ.
±×·¯³ª ¹ö³ÃÅ°¿Í ±× µ¿·áµéÀº ¶ÇÇÑ ºÒ¾ÈÇÑ ½ÃÀåÀÌ ¾î´À ½ÃÁ¡¿£°¡ ¼ºÀåÀ» À§ÇùÇÏ¸é¼ ±Ý¸®ÀÎÇÏ¿Í ÇÔ²² ´õ ±¤¹üÀ§ÇÑ ´ëÀÀÀ» ¿ä±¸ÇÏ°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ ¾Ë°í ÀÖ¾î. FRB´Â 8¿ù 17ÀÏ, ¡°¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ ¸®½ºÅ©°¡ »ó´ç Æø ´Ã¾î ¿ÔÀ¸¸ç, ½ÃÀå µ¿¿ä°¡ °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â È¿°ú¸¦ °æ°¨Çϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ÇൿÀ» ÃëÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»ÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ¹àÇûÀ½.
´ë´Ù¼ö ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀº, ¹ö³ÃÅ° ÀÇÀåÀÇ À̹ø ¹ß¾ðÀÌ FRB°¡ 9¿ù 18ÀÏ È¸ÀÇ¿¡¼ ±Ý¸®¸¦ ÀÎÇÏÇÒ °ÍÀÌ »ç½Ç»ó È®½Ç½ÃµÈ´Ù´Â Á¡À» º¸¿©ÁØ ½ÅÈ£¶ó°í ¿©°Ü (ÀÌÇÏ FT: Bernanke fuels hope of interest rate cuts / Krishna Guha & Andrew Ward)
À̹ø ¹ß¾ðÀº, ¿¬¹æÁÖÅðü¸®±¹ÀÇ È®´ë¿Í ¼¼Á¦ °³ÆíÀ» ÅëÇØ ÁÖÅú¸À¯ÀÚµéÀÇ ¸ð±âÁö ¸®ÆÄÀ̳½½ÌÀ» µ½±â À§ÇÑ Á¶Ä¡µéÀ» ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ °¡¿îµ¥ ³ª¿Í. ±×·¯³ª ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº ¼ºêÇÁ¶óÀÓ ¸ð±âÁö »çÅ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Á¤ºÎ Â÷¿øÀÇ ±¸Á¦´Â ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í ¿ª¼³ÇßÀ½.
ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¹ö³ÃÅ° ÀÇÀå°ú ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ ¿¬¼³À» ȯ¿µÇÏ¸é¼ (31ÀÏ¿¡)S&P 500 Áö¼ö´Â 11.1% ¿À¸¥ 1,473.99·Î ¸¶°¨µÅ
Newsweek
°Ñº¸±âº¸´Ù À§ÇèÇÑ ´Þ·¯È ¾à¼¼ (Ä®·³, 9¿ù 10ÀÏÆÇ)
(The weak dollar is more dangerous than it appears / Jeffrey Garten ¿¹ÀÏ´ë °æ¿µ´ëÇпø ±¹Á¦¹«¿ª ¹× ±ÝÀ¶ ´ã´ç ±³¼ö )
ÇöÀç±îÁö ½É°¢ÇÑ ÅëÈ µ¿¿ä´Â ¼ºêÇÁ¶óÀÓ ¸ð±âÁö¹ß ½Å¿ë°æ»öÀÇ ÀϺΰ¡ ¾Æ´Ï¾úÀ½. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÅëȽýºÅÛÀº °Ñº¸±âº¸´Ù ´õ Ãë¾àÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾î. »ç½Ç»ó ¹Ì±¹Á¤ºÎ°¡ Áö³ ¼ö³â°£ ¹Ì ´Þ·¯È¸¦ ´Ù·ï ¿Â ¹æ½ÄÀº ÇâÈÄ ¹®Á¦°¡ µÉ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ¾î
ºÎ½Ã ¹Ì ´ëÅë·ÉÀº »ç»ó ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ´Þ·¯È ¾à¼¼ Á¤Ã¥À» Æì¿ÔÀ½. ±× °á°ú ´Þ·¯È´Â 2002³â ÀÌ·¡ ÅëȹٽºÄÏ ´ëºñ 25% °¡·® ÀýÇϵŠ¿ÔÀ½. ¹Ì±¹Àº Áß±¹À» ºñ·ÔÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé¿¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÅëÈÀý»ó ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÔÀ¸·Î½á ´Þ·¯È °¡Ä¡¸¦ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾àȽÃÅ°±â À§ÇØ ³ë·ÂÇØ ¿ÔÀ½. ¶ÇÇÑ ¹Ì±¹ÀÌ ÁÖ¿ä±¹ ÅëȵéÀÇ Á»´õ Áú¼Á¤¿¬ÇÑ ÀçÁ¶Á¤À» À̲ø¾î³¾ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù´Â Á¶ÁüÀÌ ¾ø¾úÀ½.
ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ´Â ¼öÃâ Áõ´ë¿Í ¼öÀÔ ¾ïÁ¦¸¦ À§ÇØ ´Þ·¯È ¾à¼¼¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î ÀÇÁ¸ÇØ ¿ÔÀ½. Á¤ºÎ´Â ¼Òºñ ¾ïÁ¦¸¦ À§ÇØ ¿¬¹æÁ¤ºÎ ÁöÃâ°ú °¨¼¼¸¦ ÅëÁ¦ÇÏ´Â µ¥ º°´Ù¸¥ ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö ¸øÇßÀ¸¸ç, ´ë±Ô¸ð ¿ÜÀÚ À¯ÀÔÀÇ Çʿ伺À» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ±¹³» ÀúÃà È®´ë¸¦ À¯µµÇÏÁöµµ ¸øÇßÀ½. ¶ÇÇÑ ÀǷẸÇèºñ ºÎ´ã ±ÞÁõ°ú °°Àº ¹®Á¦µéÀ» ÇؼÒÇØ ±â¾÷ÀÇ °æÀï·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â µ¥¿¡´Â °ü½ÉÀ» µÎÁö ¾Ê¾ÒÀ½.
¹Ì±¹ÀÇ °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ´Â Áö³ÇØ »ç»ó ÃÖ´ëÀÎ 8,500¾ï´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇÑ ÀÌÈÄ °è¼Ó Áõ°¡ÇØ ¿ÔÀ½. ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÎ Áß±¹ÀÇ ¹«¿ª¼öÁö ÈæÀÚµµ °è¼Ó Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ¾î
´Þ·¯È ¾à¼¼¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹Á¤ºÎÀÇ ±âº» °¡Á¤µé Áß Çϳª´Â À߸øµÈ °ÍÀÓ. ´Þ·¯È ¾à¼¼·Î ¼öÀÔÇ°ÀÌ ºñ½ÎÁø´Ù°í Çؼ ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ¼öÀÔÇ° ±¸ÀÔÀ» ´ëÆø ÁÙÀÌÁö´Â ¾ÊÀ» °Í
¿Ö³ÄÇÏ¸é ¹Ì±¹Àº ¼öÀÔÇ°¿¡ Áßµ¶µÅ Àֱ⠶§¹®ÀÓ. ¿©±â¿¡´Â ´ë´Ù¼ö ±â°è Àåºñ µî ´õ ÀÌ»ó ¹Ì±¹ ³»¿¡¼ Á¦Á¶ÇÏÁö ¾Ê´Â ¿ÏÁ¦Ç°»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÏÁ¦Ç°À» ¸¸µå´Â µ¥ ÇʼöÀûÀÎ ºÎÇ°µéµµ ÇØ´çµÅ. µû¶ó¼ ´Þ·¯È ¾à¼¼´Â ¼öÀÔ °¨¼Ò°¡ ¾Æ´Ï¶ó °¡°Ý »ó½Â ¹× ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ¸·Î À̾îÁ®
¶ÇÇÑ ´Þ·¯È°¡ ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °ÍÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÒ ¸¸Å Å« ÆøÀ¸·Î ÀýÇϵǷÁ¸é °øȲ»óÅ°¡ ¹ß»ýÇØ¾ß ÇØ. °Ô´Ù°¡ ´Ù¸¥ ÁÖ¿ä ÅëȵéÀº ¹Ì±¹Á¤ºÎ°¡ ¹Ù¶ó´Â ¸¸Å Àý»óµÉ °Í °°Áö ¾Ê¾Æ
°¡·É, ´Þ·¯È ¾à¼¼´Â ¼öÃâ¾÷Àڵ鿡°Ô ÇýÅÃÀ» Áà ¿ÔÁö¸¸, ¼öÀÔ¾×ÀÌ ¼öÃâ¾×ÀÇ µÎ ¹è¿¡ À̸£±â ¶§¹®¿¡ ¹«¿ª¼öÁö ÀûÀÚ¸¦ Å©°Ô °¨Ãà½ÃÅ°·Á¸é »ó»óÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµÀÇ Å« ÆøÀ¸·Î ´Þ·¯È ÀýÇÏ°¡ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇØ
¿£È´Â ÃÖ±Ù ½ÃÀå°øȲ »óÅ¿¡¼ Àý»óµÆÁö¸¸, ±ÝÀ¶ ÀÚÀ¯È·Î ÀÎÇØ ÀϺ» ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ÇâÈÄ ¼ö³â°£ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¼ö½Ê¾ï¿£À» ÇØ¿Ü·Î ¿Å±æ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀ̹ǷΠ¿£È °¼¼°¡ Áö¼ÓµÉ °Í °°Áö ¾Ê¾Æ. À¯»çÇÑ ÀÚ±ÝÀ¯ÃâÀÌ Áß±¹¿¡¼µµ ¿¹»óµÅ
µû¶ó¼ ¹Ì±¹Á¤ºÎÀÇ ¾à´Þ·¯ Á¤Ã¥Àº (½º½º·Î)ÇÔÁ¤À» ÆÄ°í ÀÖ´Â °Í
°¡Àå Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î´Â ½Å¿ë°æ»ö¿¡ ´ëÀÀÇØ ±Ý¸®¸¦ ÀÎÇÏÇÒ °ÍÀÎÁö ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬Áظ®ÀÇ ³íÀǸ¦ ¾î·Æ°Ô ¸¸µé¾î. ±Ý¸®ÀÎÇÏ°¡ ´Þ·¯È¸¦ ¸Å·ÂÀûÀÌÁö ¾Ê°Ô ¸¸µé¾î À§ÇèÇÑ ¼öÁرîÁö ±Þ¶ôÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÓ.
ÀÌ¹Ì ¹Ì±¹Á¤ºÎ´Â ÈξÀ ´õ Å« ÆøÀÇ ´Þ·¯È ÀýÇϸ¦ ¿øÇÑ´Ù´Â ½ÅÈ£¸¦ º¸³¿À¸·Î½á º¸À¯ÁßÀÎ ´Þ·¯È ÀÚ»êÀÇ °¡Ä¡ Ç϶ôÀ» ¿¹»óÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚÀÚµéÀÌ À¯·Îȳª ½ÉÁö¾î ÀÚ±¹ ÅëÈ·Î ÅõÀÚÀÚ»êÀ» Á¡Â÷ ÀüȯÇÒ °¡´É¼ºÀ» ³ôÀÌ°í ÀÖ¾î
µÎ °¡Áö ¿ä¼Ò°¡ ÀÌ·¯ÇÑ °¡´É¼ºÀ» ´õ¿í ³ô¿©. ¹Ì±¹º¸´Ù ¼ºÀå·üÀÌ ³ôÀº ÇØ¿Ü¿¡ ÅõÀÚ±âȸ°¡ ´õ ¸¹¾Æ. ¶ÇÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ¿Í Æ丣½Ã¾Æ¸¸ ¿¬¾È ±¹°¡µéÀº À׿© ¿Üȯº¸À¯¾×À» ÅõÀÚÇØ ÇöÀç º¸À¯ÇÑ ¹Ì±¹ À繫ºÎä±Çº¸´Ù ´õ ³ôÀº ¼öÀÍ·üÀ» ¾ò±â À§ÇØ ±¹ºÎÆݵ带 ¼³¸³ÇØ ¿ÔÀ½.
¹Ì±¹Àº ¼öÀÔ ´ë±Ý ¹× 3Á¶´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¿ÜäÀÇ ÀÌÀÚ¸¦ Áö±ÞÇϱâ À§Çؼ ¸ÅÀÏ ÇØ¿Ü¿¡¼ 2Á¶´Þ·¯ ÀÌ»óÀ» Â÷ÀÔÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡, ´Þ·¯È°¡ ³Ê¹« ±Þ°ÝÇÏ°Ô ÀýÇ쵃 °æ¿ì ¿ÜÀÚ¸¦ À¯ÀÎÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ±Ý¸®°¡ »ó½ÂÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °Í. ÀÎÇ÷¹À̼Ç, °í±Ý¸®, °æ±âħü µî ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀÌ ¸ðµÎ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ¾î. °á±¹ ´Þ·¯È ¾à¼¼´Â Áß±¹, Æ丣½Ã¾Æ¸¸ ¿¬¾È µî Çö±ÝÀÌ Ç³ºÎÇÑ ±¹°¡µéÀÇ (¹Ì±¹ÀÚ»ê)Àμö¸¦ Áõ°¡½ÃÄÑ ¹Ì±¹ ³» Á¤Ä¡Àû ¹Ý¹ßÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ¾î. ÀÌ´Â ´õ ¸¹Àº º¸È£¹«¿ªÁÖÀÇÀûÀÎ ¾Ð·ÂÀ» Ã˹ßÇÏ°í ¹Ì±¹ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ» µ¿¿ä½Ãų ¼ö ÀÖ¾î
ÅëÈÀ§±â´Â ¹«¿ª¤ýÅõÀÚ¤ý±Ý¸®¿¡ ½Å¿ë°æ»öº¸´Ù ´õ Áï°¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â ¶§¹®¿¡ ¼¼°è°æÁ¦ ¼ºÀåÀ» Å©°Ô ¼Õ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ¾î. ±×·¯³ª ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ´Â ÀӱⰡ 18°³¿ù ³²¾ÆÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» ¼±È¸ÇØ ´Þ·¯È¿¡ ´ëÇÑ Ãë¾àÇÑ ±¹³» ÁöÁö±â¹Ý ¹®Á¦¿Í, ±Û·Î¹ú ÅëÈÇùÁ¤À» ¸Î±â À§ÇÑ Áß¿äÇÑ ±¹Á¦ Çù»ó ¹®Á¦ ¸ðµÎ¸¦ ´Ù·ê °Í °°Áö ¾Ê¾Æ. ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº Àӱ⠸¸·á Àü¿¡ (ÅëÈ)¹®Á¦°¡ ÅÍÁ® Á¤¸é ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼¾ß ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ Â÷±â ÇàÁ¤ºÎ¿¡ ÀÌ Ä¿´Ù¶õ ¹®Á¦¸¦ ³Ñ°ÜÁÙ °Í
| |